I'm learning
עברית
ישב — meaning in Arabic: جلس
yashav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
جلس
המרכזית
hamerkazit
עפה
afa
רופא
rofe
ישב
yashav
לצורך
letsorekh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم العبريون كلمة 'ישב' في مواقف متنوعة، مثل الجلوس في الاجتماعات الرسمية، أو في المحادثات غير الرسمية مع الأصدقاء. على سبيل المثال، عندما يجتمع الأصدقاء في مقهى، قد يقول أحدهم: 'ישבנו כאן שעות' (جلسنا هنا لساعات).
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'שב' كمرادف لكلمة 'ישב' لكنها تحمل دلالة أكثر رسمية. بينما 'ישב' تُستخدم في الحياة اليومية، تُفضل 'שב' في السياقات الأدبية أو الرسمية.
Culture
كلمة 'ישב' تُعتبر جزءًا من الجذر الثلاثي 'ישב' الذي يعني الجلوس. تاريخيًا، كان للجلوس في الثقافات القديمة دلالات قوية، حيث كان يشير إلى الاستقرار والراحة. في بعض الثقافات، كانت تُستخدم كلمة 'ישב' للدلالة على اللحظات الهامة مثل توقيع الاتفاقيات أو عقد الاجتماعات.
FAQ
