בתיאור — meaning in Arabic: في الوصف

bete'ur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for في الوصف

בשפה

besafa

ארגונים

irgunim

בתיאור

bete'ur

האיש

ha'ish

ומאות

ume'ot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم الكلمة 'בתיאור' في السياقات التي تتعلق بالتعبير عن شيء ما أو تقديم وصف دقيق له. على سبيل المثال، قد يستخدم المتحدثون العبرية هذه الكلمة عند مناقشة وصف مشهد في كتاب أو تقديم شرح لمفهوم معين في محاضرة.

Synonyms & nuances

هناك كلمات مشابهة مثل 'סיפור' (سفور) التي تعني القصة، لكن 'בתיאור' تشير بشكل محدد إلى الوصف، سواء كان ذلك وصفًا لمشهد أو لشيء آخر. تُستخدم 'בתיאור' عندما يكون الهدف هو التركيز على التفاصيل الدقيقة بدلاً من سرد الأحداث.

Culture

تعود جذور كلمة 'בתיאור' إلى الجذر العبري 'תיאור' الذي يعني الوصف. تحمل هذه الكلمة أهمية ثقافية خاصة في الأدب العبري، حيث يُعتبر الوصف الجيد عنصرًا أساسيًا في سرد القصص. كما أنها تعكس تقدير اللغة العبرية للبلاغة والفن في التعبير.

FAQ

Q.كيف يمكن استخدام كلمة 'בתיאור' في جملة؟

يمكن استخدامها في جملة مثل: 'הוא כתב את הספר בתיאור מדויק מאוד' والتي تعني 'لقد كتب الكتاب في وصف دقيق جداً'.

Q.هل يمكن استخدام 'בתיאור' بشكل غير رسمي؟

'בתיאור' تُستخدم بشكل محايد، لذا يمكن استخدامها في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'בתיאור'؟

خطأ شائع هو استخدام الكلمة في سياقات لا تتطلب وصفًا دقيقًا، لذا يجب التأكد من أن الجملة تتطلب فعلاً وصفاً.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words