להיות — meaning in Arabic: أن تكون

lihiyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for أن تكون

החוקר

hakhoker

כנסת

kneset

לסופרים

lesofrim

בסרטן

besartan

להיות

lihiyot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم كلمة 'להיות' في العبرية للتعبير عن الحالة أو الوجود. مثلاً، قد تسمعها في محادثة يومية عندما يتحدث شخص عن هويته أو طموحاته في الحياة. في سياق رسمي، قد تُستخدم في الخطب أو الكتابات الأكاديمية للتعبير عن المفاهيم الفلسفية المتعلقة بالوجود.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'להיות' بالتبادل مع كلمات مثل 'קיים' (كائن) ولكن مع اختلاف طفيف في المعنى؛ حيث أن 'קיים' تشير أكثر إلى الوجود المادي، بينما 'להיות' تعبر عن الوجود بشكل عام بما في ذلك الوجود الفكري والعاطفي.

Culture

تعود كلمة 'להיות' إلى الجذر العبري 'יהי'، الذي يعني 'ليكن'. هذه الكلمة تحمل دلالات عميقة في الثقافة العبرية، حيث تُستخدم في النصوص الدينية والتقاليد الثقافية. كما أن فهم استخداماتها يمكن أن يكشف عن كيفية تفكير الشعب العبري في مفهوم الوجود والهوية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة להיות بالعربية؟

كلمة 'להיות' تعني 'أن تكون' بالعربية. تستخدم لوصف الحالة أو الوجود في مختلف السياقات.

Q.كيف أستخدم كلمة להיות في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'אני רוצה להיות רופא' والتي تعني 'أريد أن أكون طبيباً'.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة להיות؟

خطأ شائع هو استخدام الكلمة في صيغة غير مناسبة؛ تأكد من مطابقة الفعل مع الفاعل من حيث الزمن والشخص عند استخدامها.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words