I'm learning
עברית
השריון — meaning in Arabic: الدرع
hashiryon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الدرع
בערב
ba'erev
השריון
hashiryon
מערכת
ma'arekhet
המאוחדת
hame'ukhedet
ויהי
vayehi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
تقني
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'השריון' في سياقات عسكرية، مثل الحديث عن القوات المسلحة أو العمليات العسكرية. على سبيل المثال، قد تُستخدم في تقارير الأخبار عندما يتم الإشارة إلى تحركات الدبابات أو القوات المدرعة في المعركة.
Synonyms & nuances
يُعتبر 'השריון' مرادفًا لكلمات مثل 'צבא' (جيش) و'חיל' (فرقة)، لكن 'השריון' يركز بشكل خاص على القوات المدرعة، بينما تعني الكلمات الأخرى مفاهيم أكثر عمومية عن القوة العسكرية.
Culture
تعود كلمة 'השריון' إلى الجذر العبري الذي يعني 'التغطية' أو 'الحماية'. هذا يعكس أهمية الدرع في السياقات العسكرية، حيث يعتبر الدرع رمزاً للقوة والحماية في التقاليد العسكرية. في السياق الإسرائيلي، يُعتبر سلاح المدرعات جزءًا أساسيًا من تاريخ البلاد العسكري.
FAQ
