I'm learning
עברית
במים — meaning in Arabic: في الماء
bamayim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في الماء
שהחל
shehekhel
סוללות
solelot (v.)
נעלם
ne'elam
לשנים
leshanim
במים
bamayim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'במים' عند الحديث عن الأنشطة المائية مثل السباحة أو عندما يكونون بالقرب من مصدر للماء، مثل الشاطئ أو البركة. على سبيل المثال، يمكنك أن تسمعها في جملة مثل 'אני אוהב לשחות במים' والتي تعني 'أحب السباحة في الماء'.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'בתוך' كمرادف لـ 'במים'، لكن 'במים' تحديدًا تعني 'في الماء'، مما يدل على وجود فعلي في الماء. بينما 'בתוך' يمكن أن تشير أيضًا إلى أي مكان مغلق.
Culture
كلمة 'במים' تأتي من الجذر العبري 'מים' الذي يعني 'ماء'. في الثقافة الإسرائيلية، الماء له أهمية خاصة، سواء في الزراعة أو في الفنون الشعبية، حيث تعكس الكثير من الأغاني والملاحم الطبيعية جمال الماء ودوره في الحياة.
FAQ
