נותר — meaning in Arabic: بقايا

notar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for بقايا

הראי

hare'i

בנקודה

banekuda

נותר

notar

נוספו

nosfu

נרצח

nirtsakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'נותר' في سياقات عديدة، مثل عند الحديث عن الأشياء المتبقية بعد حدث معين، مثل بقايا الطعام بعد العشاء أو العناصر المتبقية في المتجر. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم: 'ما زال هناك القليل من الطعام الذي نُترك بعد الحفلة'.

Synonyms & nuances

'נותר' يعبر بشكل محدد عن 'ما تبقى' أو 'بقايا'، بينما يمكن أن تستخدم كلمات مثل 'שאר' (شعار) للإشارة إلى البقية بشكل عام. الاختلاف يكمن في أن 'נותר' يرتبط بموقف ترك شيء ما، بينما 'שאר' تعبر عن البقايا بشكل أبسط.

Culture

كلمة 'נותר' تأتي من الجذر العبري ن-ש-א الذي يعني 'ترك' أو 'بقي'. تستخدم بشكل شائع في اللغة اليومية، إلا أن لها أيضًا استخدامات أدبية تعكس الحالة النفسية أو الوجودية، مثل بقايا المشاعر أو الذكريات. تجسد الكلمة فكرة البقاء والتواجد بعد الفراق.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'נותר' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'נותרו רק القليل من الأطباق بعد العشاء.' وتعني 'تبقى فقط القليل من الأطباق بعد العشاء.'

Q.ما هي الصيغة الزمنية لكلمة 'נותר'؟

الصيغة الزمنية لكلمة 'נותר' في الماضي هي 'נותרתי'، وفي المستقبل تصبح 'אתה תישאר'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'נותר'؟

أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام الكلمة مع الأسماء التي لا تعبر عن البقايا بشكل واضح. يجب أن تركز على استخدامها عندما يكون هناك سياق واضح لبقاء شيء ما.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words