I'm learning
עברית
בלילה — meaning in Arabic: في الليل
balaila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في الليل
שהייתי
shehayiti
בלילה
balaila
הקבלה
hakabala
לסתום
listom
דרומית
dromit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'בלילה' في سياقات متعددة، مثل المناقشات حول الأنشطة الليلية أو في القصص التي تتعلق بالليل. يمكنك سماع هذه الكلمة في محادثات الأصدقاء عن خططهم لقضاء الوقت بعد غروب الشمس أو في الأغاني التي تتحدث عن جمال الليل.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'בערב' التي تعني 'في المساء' كمرادف، لكن 'בלילה' تشير بشكل خاص إلى الفترة الزمنية بعد حلول الظلام. لذا، إذا كنت تتحدث عن شيء يحدث بعد غروب الشمس، استخدم 'בלילה' بدلاً من 'בערב'.
Culture
كلمة 'בלילה' تعبر عن أحد أكثر الأوقات سحرًا في اليوم. في الثقافة العبرية، يرتبط الليل بالهدوء والتفكير، وغالبًا ما يُعتبر وقتًا للأفكار الإبداعية أو للأحاديث العميقة. بالإضافة إلى ذلك، استخدام 'בלילה' في الأدب العبراني يعكس جمال الليل وكيف يؤثر على المشاعر والأحداث.
FAQ
