תום — meaning in Arabic: توم

tom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for توم

צלחתי

tsalakhti

סבו

savo

תום

tom

הראי

hare'i

צרצר

tsratsar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم المتحدثون اللغة العبرية كلمة 'תום' في سياقات غير رسمية، مثل الحديث عن شخص يُظهر البراءة أو النقاء، أو عند الإشارة إلى مشاعر الطفولة. يمكن سماعها في المحادثات اليومية بين الأصدقاء أو في القصص التي تتحدث عن القيم النبيلة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمات مثل 'תמימות' (تيميموت) كمرادف، لكنها تحمل طابعًا أكثر كثافة من حيث البراءة. تُستخدم 'תום' بشكل أكثر شيوعًا عند الحديث عن شخص يمتلك صفات إيجابية بسيطة، بينما تُشير 'תמימות' إلى نوع أعمق من السذاجة.

Culture

تعود كلمة 'תום' إلى جذور عميقة في الثقافة العبرية، حيث تعكس قيم النقاء والبراءة. في التراث اليهودي، يُستخدم هذا المصطلح أيضًا للإشارة إلى الفطرة السليمة، ويظهر في الأدب والقصص التقليدية التي تعبر عن الحكمة والتواضع.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'תום' بالعربية؟

كلمة 'תום' تعني 'توم' بالعربية، وتشير إلى البراءة أو النقاء. تُستخدم لوصف الشخص الذي يتحلى بصفات إيجابية مثل الطفولة أو السذاجة الحميدة.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'תום' في جملة؟

'תום' يمكن استخدامها في جملة مثل: 'הילד הזה מלא תום' والتي تعني 'هذا الطفل مليء بالبراءة'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'תום'؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين 'תום' و'תמימות'، لذا من المهم فهم الفرق بين البراءة العفوية وعمق السذاجة، واستخدام الكلمة المناسبة للسياق.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words