I'm learning
עברית
בעלי — meaning in Arabic: زوجي
ba'alei [tshuva] · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
زوجي
זוהי
zohi
ששם
shesam
באוויר
ba'avir
בעלי
ba'alei [tshuva]
בשינוי
beshinui
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تُستخدم كلمة בעלי (زوجي) في المحادثات اليومية بين الأزواج أو الأصدقاء عند الحديث عن الالتزامات الحياتية أو العلاقات. على سبيل المثال، قد تتحدث امرأة عن شراكتها مع زوجها في مناسبة اجتماعية، مشيرةً إلى كيفية دعمهم لبعضهم البعض.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'בעל' كمرادف، لكنها تُستخدم بشكل أوسع للإشارة إلى 'الزوج' فقط. بينما בעלי تحمل معنى 'زوجي' وتعكس العلاقة الملتزمة بشكل أكثر عمقًا، مما يجعلها الخيار المثالي عند الإشارة إلى الاتحادات الدائمة.
Culture
كلمة בעלי تأتي من جذر عبري يتضمن مفهوم الملكية والشراكة. في الثقافة اليهودية، تُعتبر العلاقات الزوجية جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية، ويدل استخدامها على العمق في الالتزام والشراكة. تاريخيًا، كانت هذه الكلمة تُستخدم في النصوص الدينية لوصف العلاقات بين الزوجين.
FAQ
