I'm learning עברית

היחס — meaning in Arabic: النسبة

hayakhas · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for النسبة
היחס
hayakhas
ענה
ana
מקלט
maklet
בשעות
bish'ot
עני
ani
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
تستخدم الكلمة 'היחס' في محادثات الحياة اليومية عندما يناقش الناس وجهات نظرهم تجاه مواضيع معينة أو في سياقات أكاديمية تتعلق بالعلاقات بين مختلف المفاهيم. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في حوار حول كيفية تأثير الثقافة على العلاقات الشخصية.
Synonyms & nuances
'היחס' يشير بشكل خاص إلى المواقف أو الآراء تجاه موضوع معين، بينما يمكن استخدام كلمات مثل 'עמדה' (موقف) للإشارة إلى وجهة نظر أكثر تحديدًا. تفضل استخدام 'היחס' عند الحديث عن التوجهات العامة أو العلاقات الواسعة.
Culture
كلمة 'היחס' تعكس التراث الثقافي الإسرائيلي حيث تعتبر العلاقات بين الأفراد والتوجهات الاجتماعية مواضيع ذات أهمية كبيرة. تطورت الكلمة من جذر يعبّر عن الربط والتواصل، مما يبرز أهمية العلاقات الإنسانية في الثقافة الإسرائيلية.
FAQ
Q.ما معنى كلمة 'היחס' بالعربية؟
تعني 'היחס' بالعربية 'النسبة' أو 'الموقف'، وتستخدم لوصف كيفية تعامل شخص مع موضوع معين.
Q.كيف يمكنني استخدام 'היחס' في جملة؟
يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'היחס שלי למוזיקה הוא חיובי' والتي تعني 'موقفي تجاه الموسيقى إيجابي'.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'היחס'؟
من الأخطاء الشائعة هي استخدام الكلمة في سياقات لا تعكس موقفًا، حيث يجب التركيز على استخدامها في التعبير عن الآراء والمشاعر.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words