רואים — meaning in Arabic: نرى

ro'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for نرى

ברמה

barama

שמדרום

shemidarom

רואים

ro'im

מביאים

mevi'im

בקשתי

bikashti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون اللغة العبرية كلمة 'רואים' في مواقف تتعلق بمشاهدة شيء ما أو إدراكه بصريًا. على سبيل المثال، يمكنك سماع هذه الكلمة في محادثات حول الطبيعة عندما يشير الناس إلى المناظر الخلابة، أو في الحوارات اليومية عند الحديث عن الأنشطة التي تشمل الرؤية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'מסתכלים' بدلاً من 'רואים'، لكن الفارق هو أن 'מסתכלים' تشير إلى الفعل المتعمد للنظر أو التأمل، بينما 'רואים' يمكن أن تشير إلى أي نوع من الرؤية، سواء كانت عفوية أو متعمدة.

Culture

كلمة 'רואים' تأتي من الجذر العبري 'ראה' الذي يعني 'رأى'. في الثقافة الإسرائيلية، تُعبر الرؤية عن الفهم والإدراك، لذا فإن استخدام هذه الكلمة يتجاوز المعنى الحرفي ليشمل أيضًا أبعادًا فلسفية أكثر عمقًا. تاريخيًا، كانت الرؤية مرتبطة بالرؤى والأحلام في النصوص القديمة.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'רואים' في جملة؟

يمكنك استخدام 'רואים' في جمل مثل: 'אנחנו רואים את השמש', والتي تعني 'نحن نرى الشمس'. استخدمها في أي سياق يتعلق بالرؤية.

Q.ما الفرق بين 'רואים' و'לראות'؟

'רואים' هي صيغة المضارع من 'לראות'، والتي تعني 'أن ترى'. لذا، تستخدم 'רואים' عند الحديث عن فعل الرؤية الذي يحدث حاليًا.

Q.هل هناك أوقات يُفضل فيها استخدام 'רואים' بدلاً من كلمات أخرى؟

'רואים' تُفضل عندما تتحدث عن الرؤية بشكل عام، بينما قد تُستخدم كلمات أخرى في سياقات أكثر تحديدًا أو تعبيرًا، مثل 'מסתכלים' للنظر بتأمل.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words