Definition
▶
נאלץ
ne'eltz
נאלץ הוא מצב שבו אדם או דבר מחויב לפעול בדרך מסוימת ללא רצון חופשי.
مضطر هو حالة يكون فيها شخص أو شيء ملزماً بالتصرف بطريقة معينة دون إرادة حرة.
▶
הוא נאלץ לעזוב את העבודה שלו בגלל המצב.
hu ne'eltz la'azov et ha'avoda shelo biglal hamatzav.
لقد اضطر لمغادرة عمله بسبب الوضع.
▶
בגלל הגשם, הם נאלצו לבטל את הטיול.
biglal hag'shem, hem ne'eltzu levatel et hatiyul.
بسبب المطر، اضطروا لإلغاء الرحلة.
▶
הילד נאלץ לקחת את התרופה כי היה חולה.
hayeled ne'eltz lakachat et hat'rufa ki haya chole.
اضطر الطفل لتناول الدواء لأنه كان مريضاً.