משמעותית — meaning in Arabic: هام

mashma'utit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for هام

מהמין

mehamin

אמיתי

amiti

משמעותית

mashma'utit

לקיים

lekayem

לשוני

lashoni

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'משמעותית' في سياقات متعددة، مثل النقاشات الأكاديمية أو المحادثات اليومية عندما يرغبون في التعبير عن أهمية شيء ما. على سبيل المثال، يقول أحدهم: 'تأثير هذا القرار سيكون משמעותית في مستقبل الشركة'.

Synonyms & nuances

تشبه كلمة 'משמעותית' كلمات مثل 'חשוב' (هام) و'קרדינלי' (أساسي)، ولكن 'משמעותית' تحمل طابعاً أعمق من حيث التأثير أو الأهمية. في حالة الرغبة في التأكيد على الأهمية الكبيرة، يمكن استخدام 'משמעותית' بدلاً من الخيارات الأخرى.

Culture

كلمة 'משמעותית' تأتي من الجذر العبري 'משמעות' الذي يعني 'معنى'. في الثقافة الإسرائيلية، تعتبر هذه الكلمة شائعة في الأدبيات والفنون، حيث يستخدمها الكتاب لتسليط الضوء على أهمية المواضيع في قصصهم. مثلاً، يمكن استخدامها في النقاشات حول الفنون أو التعليم.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'משמעותית' بالعربية؟

تعني 'משמעותית' بالعربية 'هام' أو 'ذو أهمية'. تستخدم للإشارة إلى شيء له تأثير كبير أو معنى عميق.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'משמעותית' في جملة؟

يمكنك استخدامها في سياقات مختلفة، مثل في العمل أو الدراسة: 'التحولات الاجتماعية كانت משמעותית في تطور الثقافة'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام كلمة 'משמעותית'؟

نعم، بعض المتعلمين قد يستخدمونها بشكل زائد في سياقات غير مناسبة، لذا يجب استخدامها عندما تكون هناك أهمية واضحة أو تأثير كبير.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words