מלחמת — meaning in Arabic: حرب

milkhemet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for حرب

במבנים

bemivnim

כן

kan

מלחמת

milkhemet

חלבונים

khelbonim

המתמטיים

hamatematiyim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائعة

Usage

تُستخدم كلمة 'מלחמת' بشكل شائع في النقاشات السياسية والتاريخية، حيث يُشير المتحدثون إلى الحروب التي شهدتها إسرائيل أو المنطقة بشكل عام. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في سياقات تتعلق بالتاريخ العسكري أو في الأخبار عند مناقشة النزاعات الحالية.

Synonyms & nuances

هناك كلمات أخرى مثل 'קרב' (قِتَال) التي تعني 'معركة'، لكن 'מלחמת' تشير إلى الحرب بشكل عام، بما في ذلك القضايا السياسية والاجتماعية التي تحيط بها. يُفضل استخدام 'מלחמת' عند مناقشة الحروب الكبرى أو النزاعات ذات الأبعاد الواسعة.

Culture

تعود كلمة 'מלחמת' إلى جذور عميقة في اللغة العبرية، حيث تتصل بكلمات أخرى تعبر عن الصراع والنزاع. تاريخيًا، تحمل الكلمة دلالات ثقافية قوية في المجتمع الإسرائيلي، حيث تشكل الحروب جزءاً من الهوية الوطنية وتاريخ البلاد.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'מלחמת' بالعربية؟

تعني كلمة 'מלחמת' بالعربية 'حرب'. تُستخدم لوصف النزاعات المسلحة بين الدول أو الجماعات.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'מלחמת' في جملة؟

يمكنك قول: 'מלחמת העולם השנייה הייתה טראגית' والتي تعني 'كانت الحرب العالمية الثانية مأساوية'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'מלחמת'؟

من الشائع أن يخلط المتعلمون بين 'מלחמת' و'קרב'. يجب أن تتذكر أن 'מלחמת' تشير إلى الحرب بشكل عام، بينما 'קרב' تعني معركة معينة.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words