Definition
▶
בפועל
b'fo'al
בפועל מתייחס למה שמתרחש במציאות, ולא רק בתיאוריה.
في الواقع تشير إلى ما يحدث في الواقع، وليس فقط في النظرية.
▶
בפועל, התהליך לקח יותר זמן ממה שציפינו.
b'fo'al, ha'ta'halikh lakakh yoter zman mima she'tzipinu.
في الواقع، العملية استغرقت وقتًا أطول مما توقعنا.
▶
המורים יודעים שבפועל התלמידים לא תמיד מבינים את החומר.
ha'morim yod'im she'b'fo'al ha'talmidim lo tamid mevinim et ha'khomer.
المعلمون يعرفون أن الطلاب في الواقع لا يفهمون دائمًا المادة.
▶
בפועל, אנחנו צריכים לעבוד קשה כדי להשיג תוצאות.
b'fo'al, anakhnu tzrikhim la'avod kashe k'dei lehasig totz'ot.
في الواقع، نحن بحاجة للعمل بجد للحصول على نتائج.