גידול — meaning in Arabic: نمو

gidul · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for نمو

גידול

gidul

המשיכה

hameshikha

השדות

hasadot

הזבובים

hazvuvim

התבסס

hitbases

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تُستخدم كلمة 'גידול' في السياقات المتعلقة بالنمو والتطور، مثل الحديث عن نمو النباتات أو الأطفال. على سبيل المثال، قد تسمعها في محادثات حول الزراعة أو التعليم، حيث يتم التركيز على كيفية تحقيق التقدم والنمو في مختلف المجالات.

Synonyms & nuances

كلمة 'גידול' تُستخدم غالبًا للإشارة إلى النمو الفيزيائي أو الكمي، بينما قد تعبر كلمة 'התפתחות' عن تطور أعمق يتضمن تغييرات نوعية. لذا، إذا كنت تتحدث عن الزيادة في عدد السكان، فستختار 'גידול'، بينما 'התפתחות' قد تُستخدم لوصف النمو الشخصي والفكري.

Culture

كلمة 'גידול' تشتق من الجذر العبري 'גדל' والذي يعني 'كبر' أو 'نمى'. في الثقافة الإسرائيلية، تُستخدم هذه الكلمة ليس فقط في السياقات الزراعية، ولكن أيضًا في الإشارة إلى النمو الشخصي والتطوري، مما يعكس أهمية التقدم في المجتمع.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة גידול في جملة؟

يمكنك استخدامها كالتالي: 'הגידול של הצמחים בחצר שלי מרשים מאוד' والتي تعني 'النمو في النباتات في حديقتي مثير للإعجاب'.

Q.ما هو الفرق بين גידול و התפתחות؟

كما ذُكِر سابقًا، 'גידול' تركز على الزيادة الكمية، بينما 'התפתחות' تشير إلى التغييرات النوعية. لذا، استخدم كل منهما حسب السياق.

Q.هل يمكن استخدام גידול في سياقات غير الزراعة؟

نعم، تُستخدم גידול في مجالات متعددة، مثل التعليم والتربية، للإشارة إلى النمو الشخصي والعملي.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words