I'm learning
עברית
העלילה — meaning in Arabic: الحبكة
ha'alila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الحبكة
מברית
mibrit
אדיר
adir
העלילה
ha'alila
מעורר
me'orer
העומד
ha'omed
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة העלילה في الأدب والنقد السينمائي عند مناقشة الحبكة الرئيسية لقصة ما. يمكن أن تسمعها أثناء دروس اللغة العبرية أو في محادثات حول الأفلام والكتب بين الناطقين بالعبرية.
Synonyms & nuances
تتشارك كلمة העלילה مع كلمات أخرى مثل סיפור (سיפור) التي تعني 'قصة'. لكن העלילה تركز بشكل خاص على الهيكل والتنظيم، بينما سיפור يمكن أن تشير إلى القصة بشكل عام.
Culture
كلمة העלילה تُعتبر أساسية في الأدب العبري، حيث تعكس التركيب المعقد للقصة وكيفية تطورها. تاريخياً، كانت الحبكة تعكس القيم الثقافية والمجتمعية للشعب الإسرائيلي، مما يجعلها جزءاً لا يتجزأ من الأدب العبري الحديث.
FAQ
