neutral
common
Usage
تستخدم كلمة 'עסק' في المحادثات اليومية بين رجال الأعمال وأصحاب الشركات في إسرائيل. على سبيل المثال، قد يسمعها الطالب في سياقات تتعلق بالإعلان عن مشروع جديد أو أثناء مناقشة وضع السوق.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'מפעל' (مفعال) للإشارة إلى مصنع أو مؤسسة صناعية، بينما تشير 'עסק' إلى الأعمال التجارية بشكل عام. لذلك، تستخدم 'עסק' عندما تريد الإشارة إلى مفهوم الأعمال بشكل أوسع.
Culture
تعود جذور كلمة 'עסק' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تشير في البداية إلى الأنشطة التجارية البسيطة. ومع مرور الوقت، تطورت لتشمل جميع أنواع الأعمال التجارية، مما يعكس تطور الاقتصاد الإسرائيلي وثقافة ريادة الأعمال في البلاد.
FAQ
Q.ما هو معنى كلمة 'עסק' بالعربية؟
تعني كلمة 'עסק' باللغة العربية 'عمل' أو 'نشاط تجاري'. تُستخدم للإشارة إلى أي نوع من الأنشطة التجارية أو المشاريع.
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'עסק' في جملة؟
يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'أريد فتح עסק جديد' والتي تعني 'أريد فتح عمل جديد'.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'עסק'؟
أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام الكلمة للإشارة إلى وظيفة فردية، بينما هي تشير إلى كيان تجاري أكبر. تأكد من استخدامها في سياق الأعمال.