חסר — meaning in Arabic: ناقص

khasar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ناقص

בערך

be'erekh

בור

bur

חסר

khasar

והביטה

vehebita

לחקלאות

lekhakla'ut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون بالعبرية كلمة 'חסר' عندما يتحدثون عن شيء ينقصه عنصر ما، مثل 'حجم الحذاء ناقص' أو 'المعلومات ناقصة'. تظهر هذه الكلمة غالبًا في المحادثات اليومية وفي تعابير الشكوى.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'חסר' للإشارة إلى نقص مادي أو معنوي، بينما يمكن استخدام كلمة 'חסרון' للتعبير عن عيب أو نقطة ضعف. تفضل اختيار 'חסר' عندما تريد التركيز على الفقدان بشكل عام.

Culture

كلمة 'חסר' تأتي من الجذر العبري 'חסר' الذي يعني 'ينقص'، وقد تم استخدامها في الكتابات القديمة للإشارة إلى العجز أو الفقدان. في الثقافة الإسرائيلية، تُستخدم هذه الكلمة في كثير من الأحيان للتعبير عن الحاجة إلى شيء مفقود، مما يعكس أيضًا القيم المرتبطة بتكامل المجتمع.

FAQ

Q.ما معنى كلمة חסר بالعربية؟

تعني كلمة 'חסר' بالعربية 'ناقص'، وهي تشير إلى شيء لا يتوفر أو لا يحتوي على ما يكفي من العناصر.

Q.كيف يمكن استخدام חסר في جملة؟

يمكنك أن تقول: 'المعلومات حسار في التقرير'، مما يعني أن المعلومات الموجودة في التقرير ليست كافية.

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام كلمة חסר؟

أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام 'חסר' بشكل غير صحيح عند الإشارة إلى شيء ليس فيه عيب، لذا تأكد من أنها تعبر عن نقص حقيقي.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words