I'm learning
עברית
מכן — meaning in Arabic: ثم
miken · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ثم
בצהריים
batsohorayim
להשפיע
lehashpi'a
המשווה
hamashve
המציאות
hametsi'ut
מכן
miken
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'מכן' في المحادثات اليومية، خاصة عند الإشارة إلى تسلسل الأحداث. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'أولاً ذهبت إلى المتجر، ثم (מכן) عدت إلى المنزل.' كما تُستخدم في النصوص الأدبية لتحديد التتابع الزمني.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل 'אחר כך' (بعد ذلك) كمرادفات لـ 'מכן'. ومع ذلك، 'מכן' تُستخدم عادةً في السياقات التي تتطلب تسلسلًا أكثر دقة، بينما 'אחר כך' قد تكون أكثر مرونة.
Culture
كلمة 'מכן' تأتي من الجذر العبري الذي يعني 'ثم' أو 'بعد ذلك'. في السياق الثقافي، تُعتبر هذه الكلمة جزءًا أساسيًا من اللغة اليومية، حيث تساعد في ربط الأفكار والقصص. تعتبر الانتقال من حدث إلى آخر من العناصر المهمة في الحوار العبري.
FAQ
