I'm learning עברית

בערב — meaning in Arabic: مساء

ba'erev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مساء
פיקודו
pikudo
בזמן
bizman
ניצני
nitsanei
בערב
ba'erev
סבו
savo
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'בערב' في سياقات متنوعة مثل الدعوات والاجتماعات المسائية. على سبيل المثال، قد يقولون: 'نجتمع في المكتب בערב' للإشارة إلى اجتماع في المساء.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'בערב' بالتبادل مع 'בלילה' التي تعني 'في الليل'، ولكن 'בערב' تشير أكثر إلى الفترات التي تسبق الليل، بينما 'בלילה' تشير إلى الساعات المتأخرة بعد غروب الشمس.
Culture
تأتي كلمة 'בערב' من الجذر العبري الذي يعني 'المساء'، وهي تبرز أهمية المساء في الثقافة العبرية، حيث يُعتبر وقتًا للتواصل والتجمعات العائلية. في بعض التقاليد، تُعقد الاحتفالات والطقوس في المساء، مما يزيد من قيمة هذه الكلمة في الحياة اليومية.
FAQ
Q.ما معنى كلمة בערב بالعربية؟
تعني كلمة 'בערב' بالعربية 'مساء'، وتستخدم للإشارة إلى الفترة الزمنية التي تأتي بعد الظهر وقبل الليل.
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة בערב في جملة بالعبرية؟
'בערב نذهب إلى مطعم جديد.' تعني 'في المساء نذهب إلى مطعم جديد.'
Q.هل هناك مواقف معينة يُفضل فيها استخدام كلمة בערב بدلاً من كلمات أخرى؟
نعم، يُفضل استخدام كلمة 'בערב' عند الإشارة إلى الأنشطة الاجتماعية أو المواعيد التي تُخطط في المساء، بينما قد يُستخدم 'בלילה' عند الإشارة إلى الأنشطة أو الأحداث التي تحدث في ساعات الليل المتأخرة.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words