I'm learning
עברית
אחוז — meaning in Arabic: في المئة
akhuz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في المئة
מצאתי
matsati
אחוז
akhuz
לכפר
lakfar
שזכו
shezakhu
ובכל
uvkhol
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
حيادي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة "אחוז" في مجالات متعددة مثل الاقتصاد والمالية، حيث يتم ذكر النسب المئوية في التقاارير والأبحاث. على سبيل المثال، يمكن أن تسمعها أثناء مناقشة نسبة البطالة أو زيادة الأسعار في الأسواق.
Synonyms & nuances
يمكن أن تتشابه كلمة "אחוז" مع كلمة "שיעור" (شياعور) التي تعني "نسبة"، لكن "אחוז" تركز على التعبير عن النسب المئوية بشكل محدد، بينما "שיעור" يمكن أن تستخدم لنسب أخرى.
Culture
تعود أصول كلمة "אחוז" إلى الجذر العبري الذي يعني "التمسك" أو "الإمساك"، مما يعكس فكرة الاحتفاظ بنسبة معينة. كما أن استخدامها يعكس أهمية المتغيرات النسبية في الثقافة الاقتصادية الإسرائيلية.
FAQ
