I'm learning
עברית
ציוד — meaning in Arabic: معدات
tsiyud · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
معدات
כיון
kivun
גן
gan
בשבי
bishvi
הערמונית
ha'armonit (n.)
ציוד
tsiyud
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'ציוד' في مجالات متعددة مثل العمل، التعليم، والأنشطة الرياضية. على سبيل المثال، قد تسمع هذه الكلمة في سياق تجهيزات مختبر علمي أو معدات رياضية خلال حديث عن تنظيم حدث رياضي.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'כלים' (أدوات) كمرادف لـ 'ציוד'، لكن 'ציוד' تشير عادةً إلى مجموعة من المعدات المتكاملة في سياق معين، بينما 'כלים' قد تُشير إلى أدوات فردية. تفضل استخدام 'ציוד' عندما تتحدث عن معدات كاملة أو تجهيزات.
Culture
تعود أصول كلمة 'ציוד' إلى الجذر العبري 'צ-י-ד' الذي يعني 'إعداد أو تجهيز'. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر تجهيز المعدات جزءاً أساسياً من النجاح في مختلف الأنشطة، سواء كانت رياضية أو علمية. وتظهر الكلمة بشكل متكرر في التعليم، حيث يُشدد على تجهيز الطلاب بالأدوات اللازمة.
FAQ
