I'm learning
עברית
שאפשר — meaning in Arabic: هذا محتمل
she'efshar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
هذا محتمل
שאפשר
she'efshar
לאספה
la'asefa
הנגיף
hanagif
לספרות
lasifrut
תעמולה
ta'amula
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تُستخدم كلمة 'שאפשר' بشكل شائع بين المتحدثين الأصليين عند التحدث في سياقات متنوعة، مثل النقاشات اليومية حول الخطط المحتملة أو الخيارات المتاحة. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم في محادثة حول إمكانية تنفيذ مشروع معين أو في سياق اتخاذ قرار قد يؤثر على مجموعة من الأشخاص.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'אפשר' كمرادف لكلمة 'שאפשר'، لكن 'שאפשר' تحمل دلالة أكثر على الاحتمالية والقبول. تُستخدم 'שאפשר' عندما نتحدث عن شيء يمكن حدوثه أو تنفيذه، بينما 'אפשר' قد تُستخدم في سياقات أكثر عمومية.
Culture
تعود كلمة 'שאפשר' إلى الجذر العبري 'א-ש-פ-ש' الذي يشير إلى الفعل 'أن يكون ممكنًا'. تُستخدم الكلمة بشكل واسع في الحياة اليومية، مما يعكس طبيعة التفكير الإيجابية لدى الإسرائيليين الذين يفضلون التركيز على الإمكانيات بدلاً من العقبات.
FAQ
