I'm learning
עברית
קשים — meaning in Arabic: صعب
kashim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
صعب
וארוץ
ve'aruts
ובתי
uvatei
לקדם
lekadem
קשים
kashim
מספר
mesaper
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'קשים' في العديد من المواقف اليومية، خاصةً عندما يتحدثون عن تحديات أو صعوبات يواجهونها. على سبيل المثال، قد يقول طالب في الجامعة: 'الدروس هذه السنة קשים'، مما يعني أن المواد الدراسية صعبة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'מסובך' (مَسُوبَخ) كمرادف، لكن 'קשים' تحمل دلالة أكثر على الصعوبة الجسدية أو العقلية، بينما 'מסובך' تشير إلى التعقيد. لاختيار الكلمة المناسبة، يعتمد الأمر على السياق الذي تتحدث فيه.
Culture
تعود كلمة 'קשים' إلى الجذر العبري 'ק-ש-ה' الذي يعني 'صعب' أو 'قاسي'. تستخدم الكلمة ليس فقط لوصف الصعوبات المادية، بل أيضاً في السياقات النفسية والاجتماعية، مما يعكس تعقيد الحياة اليومية في الثقافة الإسرائيلية.
FAQ
