Definition
▶
ולבסוף
u'le'v'sof
ולבסוף משמשת לציון סיום או סיכום של דבר מה, כאילו לומר 'בסופו של דבר'.
وأخيرا تُستخدم للدلالة على نهاية أو خلاصة شيء ما، كأن نقول 'في نهاية المطاف'.
▶
הגענו ליעד שלנו ולבסוף חגגנו את ההצלחה.
higanu le'ya'ad shelanu u'le'v'sof chagagnu et ha'hatslacha.
وصلنا إلى هدفنا وأخيرا احتفلنا بالنجاح.
▶
ולבסוף, אחרי הרבה מאמצים, הצלחנו לסיים את הפרויקט.
u'le'v'sof, acharei harbe me'amatzim, hitz'lachnu le'sayem et ha'proyekt.
وأخيرا، بعد الكثير من الجهود، تمكنا من إنهاء المشروع.
▶
הוא דיבר על כל הדברים החשובים ולבסוף סיכם את דבריו.
hu dibar al kol ha'dvarim ha'chashuvim u'le'v'sof sikem et dvarav.
تحدث عن كل الأمور المهمة وأخيرا لخص حديثه.