I'm learning
עברית
בהר — meaning in Arabic: على جبل.
bahar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
على جبل.
בהר
bahar
לרחוב
larekhov
צבעו
tsiv'o
תרשים
tarshim
קיים
kayam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'בהר' عندما يتحدثون عن الطبيعة أو التضاريس الجبلية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند وصف رحلة إلى الجبال أو عند الإشارة إلى موقع يقع على قمة جبل.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمة 'על הר' كبديل لـ 'בהר'، لكن 'בהר' تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا للإشارة إلى وجود شيء فعليًا على الجبل، في حين أن 'על הר' تعطي إحساسًا أكثر عمومية.
Culture
كلمة 'בהר' تأتي من الجذر العبري الذي يعني 'الجبل'، وتعكس أهمية الجبال في الثقافة الإسرائيلية، حيث تكتسب الجبال مكانة رمزية في الأدب والتاريخ. في تاريخ البلاد، كانت المناطق الجبلية مناطق استراتيجية، وقد تم الإشارة إليها في العديد من النصوص الدينية.
FAQ
