I'm learning
עברית
עשויים — meaning in Arabic: مصنوعة
asuyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مصنوعة
עשויים
asuyim
וגדל
vegadal
גזר
gazar
שיותר
sheyoter
הוכנסו
hukhnesu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة "עשויים" عندما يتحدثون عن الأشياء المصنوعة أو المواد المستخدمة في صناعتها. على سبيل المثال، يمكنك سماعها في محادثات حول الأثاث أو الملابس، مثل عندما يقول شخص ما "هذه الكراسي مصنوعة من الخشب".
Synonyms & nuances
كلمة "עשויים" تعني "مصنوعة"، بينما يمكن استخدام كلمة "נוצרים" بمعنى "تُنتَج". الفرق الدقيق هو أن "עשויים" تُستخدم بشكل أكثر شيوعاً للإشارة إلى شيء تم تصنيعه بشكل يدوي، بينما "נוצרים" تشير إلى العمليات الصناعية أو الإنتاجية.
Culture
كلمة "עשויים" تأتي من الجذر العبري "עש" الذي يعني "يصنع". تاريخياً، استخدمت هذه الكلمة للإشارة إلى الحرف اليدوية، وتعتبر رمزاً للإبداع والابتكار في الثقافة الإسرائيلية. كما أنها تعكس أهمية المواد الطبيعية في صناعة المنتجات.
FAQ
