עיניו — meaning in Arabic: عيناه

einav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for عيناه

ברי

bari

פיקודו

pikudo

רצו

ratsu

עיניו

einav

המהווה

hamehave

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'עיניו' في المحادثات اليومية للتعبير عن مشاعرهم أو لوصف شيء يراه الشخص، مثل في سياق الحديث عن جمال عيون شخص ما أو عند الإشارة إلى تعبيرات الوجه. يمكن أن يُستخدم في الأحاديث العائلية أو بين الأصدقاء.

Synonyms & nuances

'עיניו' تُستخدم بشكل محدد للإشارة إلى عيون شخص معين، بينما يمكن استخدام كلمة 'עין' بشكل عام للإشارة إلى العين الواحدة. إذا كنت تشير إلى شخص بعينه وترغب في التأكيد على خصائص عيونه، فإن 'עיניו' هي الخيار الأنسب.

Culture

تعود كلمة 'עיניו' إلى الجذر العبري 'עין' والذي يعني 'عين'. في الثقافة العبرية، تُعتبر العيون رمزًا للجمال والعمق، وغالبًا ما تُستخدم في الأدب والشعر للتعبير عن المشاعر والأحاسيس. مثلاً، العديد من الأغاني العبرية تتحدث عن عيون المحبوبين.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'עיניו' في جملة؟

يمكنك استخدامها كالتالي: 'אני אוהב את עיניו של הילד' والتي تعني 'أحب عيني الطفل'.

Q.هل يمكن استخدام 'עיניו' في اللغة الرسمية؟

'עיניו' تُستخدم بشكل عام في المحادثات اليومية، لكن يمكن استخدامها أيضًا في الكتابات الأدبية أو الشعرية.

Q.ما الفرق بين 'עיניו' و 'עין'?

'עיניו' تشير إلى عيون شخص معين بينما 'עין' تشير إلى العين بشكل عام. لذا، استخدام 'עיניו' يضيف بعدًا شخصيًا إلى الحديث.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words