I'm learning
עברית
החזית — meaning in Arabic: المقدمة
hakhazit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
المقدمة
מתפקידו
mitafkido
החזית
hakhazit
להכנת
lehakhanat
בעניין
ba'inyan
בקרב
bekerev
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائعة
Usage
تُستخدم كلمة 'החזית' بشكل شائع في المحادثات اليومية بين الناطقين بالعبرية، سواء في السياقات العسكرية للإشارة إلى جبهة القتال أو في السياقات المدنية للإشارة إلى الواجهة أو المقدمة لأي شيء. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما في حديثه عن تصميم مبنى: 'החזית של הבניין מאוד מרשימה' أي 'الواجهة الخاصة بالمبنى رائعة جدًا'.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'חזית' كمرادف لكلمة 'פנים' التي تعني 'الداخل' أو 'المقدمة'. ولكن 'החזית' تركز بشكل أكبر على الجانب الخارجي أو المظهر الخارجي، بينما 'פנים' تشير إلى ما يقع داخل شيء ما. لذا، إذا كنت تتحدث عن شكل أو تصميم خارجي، فإن 'החזית' ستكون الخيار الأنسب.
Culture
تعود جذور كلمة 'החזית' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تشير في البداية إلى الجبهة العسكرية. مع مرور الزمن، توسعت دلالاتها لتشمل معاني أكثر عمومية، مثل المقدمة أو الواجهة. هذه الكلمة تحمل دلالات ثقافية قوية في السياق الإسرائيلي، حيث تشارك في الكثير من النقاشات حول الهوية والمكان.
FAQ
