Definition
▶
איום
iyum
איום הוא מצב שבו יש סכנה או איום לפגיעה במישהו או במשהו.
التهديد هو حالة يوجد فيها خطر أو تهديد لإيذاء شخص ما أو شيء ما.
▶
האיום על שלום המדינה גובר מדי יום.
ha'iyum al shalom ham'dina gober midi yom.
التهديد على سلامة الدولة يزداد يوماً بعد يوم.
▶
הם קיבלו איום על חייהם דרך ההודעות.
hem kiblu iyum al chayhem derech ha'hodot.
لقد تلقوا تهديداً على حياتهم عبر الرسائل.
▶
האיום של המצב הביטחוני מדאיג את הציבור.
ha'iyum shel hamatzav habeit'khoni mad'ig et hatzibur.
التهديد للوضع الأمني يثير قلق الجمهور.