בראשות — meaning in Arabic: بقيادة

berashut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for بقيادة

בראשות

berashut

הגדילה

higdila

האיום

ha'iyum

כיצד

keytsad

דברים

dvarim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

رسمي شائع

Usage

تستخدم كلمة 'בראשות' بشكل شائع في الأخبار والتقارير الرسمية عند الإشارة إلى القيادة أو الرئاسة. على سبيل المثال، قد تسمعها في سياق مناقشة المشاريع الحكومية حيث يترأس شخص ما مجموعة أو فريق عمل.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'בניהול' بمعنى 'في إدارة'، لكنها أقل تركيزاً على القيادة. لذا، إذا كنت تشير إلى شخص يقود مجموعة أو مشروع، فإن كلمة 'בראשות' ستكون الأكثر ملاءمة.

Culture

كلمة 'בראשות' تأتي من جذر العبري 'ראשות' الذي يعني 'رئاسة'. تعكس هذه الكلمة أهمية القيادة في الثقافة الإسرائيلية، وهي تستخدم بشكل متكرر في السياقات السياسية والاجتماعية. تاريخياً، ارتبطت الكلمة بالقيادات التقليدية والدينية في المجتمع العبري، مما يعكس الاحترام للتوجيه والسلطة.

FAQ

Q.متى تستخدم كلمة 'בראשות'؟

تستخدم 'בראשות' عندما تريد الإشارة إلى شخص يقود مجموعة أو مشروع. على سبيل المثال، يمكنك استخدامها في جمل مثل 'المشروع تم تنفيذه برئاسة المدير'.

Q.هل هناك كلمات مشابهة لكلمة 'בראשות'؟

نعم، يمكن استخدام كلمات مثل 'ניהול' و 'הובלה' للإشارة إلى القيادة، لكن 'בראשות' تركز على الشخص الذي يتولى القيادة بشكل مباشر.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'בראשות'؟

من الأخطاء الشائعة استخدام الكلمة في سياقات غير رسمية أو غير مناسبة. تأكد من استخدامها في السياقات الرسمية أو القانونية للإشارة إلى القيادة.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words