Definition
▶
המנדט
hamandat
המנדט הוא הסכם או סמכות שניתנים לגורם מסוים לבצע משימה או לנהל שטח מסוים.
الماندات هو اتفاق أو تفويض يُعطى لجهة معينة لتنفيذ مهمة أو إدارة منطقة معينة.
▶
המנדט של האומות המאוחדות היה לסייע בשיקום המדינה.
hamandat shel ha'umot hame'uhadot haya lasayea b'shikum hamedinah.
كان الماندات للأمم المتحدة هو المساعدة في إعادة بناء الدولة.
▶
המדינה קיבלה את המנדט לניהול השטח אחרי מלחמה.
hamedinah kibla et hamandat lenihul hashetach acharei milchamah.
تلقت الدولة الماندات لإدارة المنطقة بعد الحرب.
▶
המנדט שניתן לארגון היה מוגבל בזמן.
hamandat shenitan le'irgun haya mugbal bazman.
كان الماندات الممنوح للمنظمة محدودًا بالوقت.