בעקבות — meaning in Arabic: التالي

be'ikvot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for التالي

בערים

be'arim

ואת

ve'et

בעקבות

be'ikvot

תמכו

tamkhu

מנגנון

manganon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون اللغة العبرية كلمة 'בעקבות' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن الأحداث التاريخية أو وصف سلسلة من الأحداث. على سبيل المثال، قد يقولون: 'בעקבות ההצלחה של הסרט, יצא סרט נוסף' أي 'بعد نجاح الفيلم، صدر فيلم آخر'.

Synonyms & nuances

تُستخدم كلمة 'בעקבות' للتعبير عن التسلسل الزمني أو التأثير، بينما يمكن استخدام كلمة 'אחר' التي تعني 'آخر' للإشارة إلى شيء مختلف أو آخر دون الإشارة إلى التتابع.

Culture

تعود جذور كلمة 'בעקבות' إلى جذر العبري 'עקב' الذي يعني 'كعب'، ويشير إلى ما يلي أو يتبع. في الثقافة الإسرائيلية، تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في الأخبار والأدب للتعبير عن تسلسل الأحداث والأثر المتبادل.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'בעקבות' بالعربية؟

'בעקבות' تعني 'التالي' أو 'بعد'، وتستخدم للإشارة إلى شيء يأتي بعد شيء آخر، سواء كان ذلك في سياق زمني أو سببي.

Q.كيف يمكنني استخدام 'בעקבות' في جملة؟

يمكنك استخدام 'בעקבות' في جملة مثل: 'בעקבות המפגש, החלטנו להתחיל בפרויקט חדש' والتي تعني 'بعد الاجتماع، قررنا البدء في مشروع جديد'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'בעקבות'؟

من الأخطاء الشائعة عدم استخدامها في السياقات الصحيحة. تأكد من استخدامها في سياقات تشير إلى التتابع أو التأثير، وليس كمرادف عام لكلمة 'بعد'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words