רעב — meaning in Arabic: الجوع

ra'av · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الجوع

רעב

ra'av

בנחת

benakhat

ארצה

artsa

המקהלה

hamakhela

קבועה

kvu'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

الكلمة 'רעב' تُستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية عندما يتحدث الناس عن شعورهم بالجوع، سواء في البيت أو في المطاعم. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما 'אני רעב' (أنا جائع) بعد يوم عمل طويل أو أثناء تناول الطعام مع الأصدقاء.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'רעב' للتعبير عن الجوع الجسدي، بينما يمكن استخدام كلمة 'רעבה' للتعبير عن الجوع النفسي أو العاطفي. لذا، تختار 'רעב' عندما تريد التحدث عن الجوع الفعلي.

Culture

كلمة 'רעב' تأتي من الجذر العبري الذي يعبر عن الحاجة إلى الطعام. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر الجوع موضوعًا حساسًا، حيث يرتبط بالاحتياجات الأساسية والرفاهية. يُستخدم أيضًا في سياقات أدبية للتعبير عن الجوع العاطفي أو الروحي.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة רעב في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل 'אני רעב' والتي تعني 'أنا جائع'. هذه العبارة تعبر عن شعورك بالجوع بشكل عام.

Q.ما هو أصل كلمة רעב؟

كلمة רעב تأتي من الجذر العبري الذي يعني الحاجة، وهي مرتبطة بالاحتياجات الإنسانية الأساسية مثل الطعام.

Q.هل هناك كلمات أخرى تعبر عن الجوع في العبرية؟

نعم، هناك كلمات مثل 'רעבה' التي تشير إلى الجوع بشكل أعمق، مثل الجوع العاطفي. لكن كلمة 'רעב' هي الأكثر شيوعاً لوصف الجوع الجسدي.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words