I'm learning
עברית
נפלה — meaning in Arabic: يسقط
nafla · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يسقط
באמצעי
ba'emtsa'i
קבוצתו
kvutsato
נפלה
nafla
והקימו
vehekimu
למיני
leminei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'נפלה' في مواقف مختلفة، مثل الحديث عن شخص يسقط أثناء ممارسة الرياضة أو عندما تتساقط ورقة من شجرة. كما قد تُستخدم في سياقات أكثر مجازية، مثل الإشارة إلى شخص فقد فرصة أو تحقيق هدف.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'נפלה' بالتبادل مع كلمة 'נפל' التي تعني أيضاً 'سقط'، إلا أن 'נפלה' تُستخدم بشكل أساسي للإشارة إلى شخص أو شيء مؤنث يسقط. لذا تُفضل في سياقات تتطلب التأنيث.
Culture
تأتي كلمة 'נפלה' من الجذر العبري 'נ-פ-ל' الذي يعني السقوط، وتعتبر كلمة شائعة في اللغة العبرية. تاريخياً، كانت تعبر الكلمة عن السقوط الجسدي، ولكنها تطورت لتشمل السقوط الرمزي في الحياة، مثل الفشل في تحقيق الطموحات.
FAQ
