I'm learning
עברית
לצבא — meaning in Arabic: للجيش
letsava · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
للجيش
לצבא
letsava
המאמן
hame'amen
חולדה
khulda
בדיקה
bdika
הודיע
hodi'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'לצבא' في سياقات مختلفة تتعلق بالخدمة العسكرية، مثل الإعلانات الحكومية أو المناقشات حول التجنيد. يمكن أن تُسمع أيضًا في المحادثات اليومية بين الشباب عندما يتحدثون عن الالتحاق بالجيش أو المهام العسكرية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'לשרת' (لخدمة) كبديل، ولكن 'לצבא' تحدد الانضمام مباشرة إلى الجيش، بينما 'לשרת' يمكن أن تشير إلى الخدمة في مجالات أخرى أيضاً.
Culture
تعود جذور كلمة 'לצבא' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تعبر عن الانضمام إلى صفوف الجيش. تحظى الخدمة العسكرية بمكانة عالية في الثقافة الإسرائيلية، حيث يُعتبر التجنيد جزءًا أساسيًا من الهوية الوطنية.
FAQ
