נערכו — meaning in Arabic: أعدت

ne'erkhu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for أعدت

מוגדרת

mugderet

leragel

נערכו

ne'erkhu

ידועה

yedu'a

והמלחמה

vehamilkhama

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'נערכו' في سياقات متنوعة تتعلق بالإعداد والتحضير. على سبيل المثال، قد تسمعها عندما يتحدثون عن تنظيم حدث مثل حفل زفاف أو مؤتمر، مما يشير إلى أن الأمور قد أُعدت بشكل جيد.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'הכינו' (هيكينو) كبديل لكلمة 'נערכו'، لكن 'הכינו' تركز أكثر على التحضير الفعلي، بينما 'נערכו' تعني أيضا تنظيم الأمور بشكل عام. لذا، إذا كنت تتحدث عن تنظيم حدث بشكل شامل، فإن 'נערכו' تكون أكثر ملاءمة.

Culture

تعود جذور كلمة 'נערכו' إلى الفعل العبري 'נערך' الذي يعني 'أعد' أو 'تنظم'. في الثقافة الإسرائيلية، يرتبط هذا الفعل غالباً بالأحداث الاجتماعية المهمة، مما يعكس أهمية التخطيط والتنظيم في الحياة اليومية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'נערכו' بالعربية؟

تعني كلمة 'נערכו' بالعربية 'أعدت'، وتستخدم للإشارة إلى أن الأمور قد تم تحضيرها أو تنظيمها بشكل مناسب.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'נערכו' في جملة؟

يمكنك أن تقول: 'נערכו כל ההכנות לחתונה'، والتي تعني 'تمت كل التحضيرات لحفل الزفاف'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'נערכו'؟

'נערכו' تستخدم غالبًا بشكل صحيح، لكن تأكد من استخدامها في السياقات المناسبة التي تتعلق بالإعداد والتنظيم، لأن استخدامها في سياقات غير ملائمة قد يؤدي إلى لبس.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words