ההשפעה — meaning in Arabic: التأثير

hahashpa'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for التأثير

לשמש

leshamesh

במשבר

bemashber

חוקית

khukit

חסד

khesed

ההשפעה

hahashpa'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'ההשפעה' في العديد من المواقف، مثل النقاشات الأكاديمية حول تأثير الأحداث التاريخية أو في المحادثات اليومية عند مناقشة تأثير القرارات الشخصية على الحياة. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'للتغييرات المناخية تأثير كبير على الاقتصاد'.

Synonyms & nuances

'ההשפעה' تعني التأثير، بينما يمكن استخدام كلمة 'השפעה' بشكل أعم أو أكثر عمومية. 'ההשפעה' تُستخدم غالباً عندما نريد الإشارة إلى تأثير محدد أو ملحوظ، مثل تأثير فيلم أو كتاب على المجتمع.

Culture

كلمة 'ההשפעה' تأتي من الجذر العبري 'ש.פ.ע' الذي يعني التأثير أو الفعل. في الثقافة الإسرائيلية، يعتبر التأثير موضوعًا محوريًا في مجالات متنوعة مثل السياسة والبيئة، حيث يرتبط بفهم كيف تؤثر القرارات الفردية والجماعية على المجتمع بأسره.

FAQ

Q.ما هو معنى كلمة 'ההשפעה' بالعربية؟

'ההשפעה' تعني 'التأثير' بالعربية، وتُستخدم في سياقات تتعلق بكيفية تأثير شيء على آخر.

Q.كيف يمكن استخدام كلمة 'ההשפעה' في جملة بالعبرية؟

يمكنك قول: 'ההשפעה של הטכנולוגיה על חיינו היא עצומה.' وتعني: 'تأثير التكنولوجيا على حياتنا هائل.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'ההשפעה'؟

نعم، من المهم استخدام 'ההשפעה' في السياقات الصحيحة، مثلاً لا نقول 'השפעה' في حال كان النص يتطلب التركيز على التأثير المحدد.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words