תורת — meaning in Arabic: نظرية

torat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for نظرية

קרויה

kruya

השפל

hashefel

היום

hayom

תורת

torat

החודש

hakhodesh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'תורת' في سياقات أكاديمية وفكرية، على سبيل المثال، عند مناقشة النظريات العلمية أو الفلسفية. كما تُستخدم في النصوص الدينية عند الإشارة إلى التعاليم أو المفاهيم الأساسية.

Synonyms & nuances

الكلمة 'מַשְׁמַע' (ماشماع) قد تُستخدم كمرادف، لكن 'תורת' تحمل دلالة أعمق ترتبط بالتعاليم أو النظريات. عندما تريد الإشارة إلى مفهوم نظري بشكل أكثر رسمية، اختر 'תורת'.

Culture

تعود جذور كلمة 'תורת' إلى الجذر العبري 'ת־ר־ת' الذي يعني 'التعليم' أو 'التوجيه'. تحمل الكلمة دلالة عميقة في الثقافة اليهودية، حيث تشير إلى التعاليم الدينية والدراسات الفكرية التي تعتبر أساساً لفهم النصوص المقدسة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة תורת بالعربية؟

تعني كلمة 'תורת' بالعربية 'نظرية'. تُستخدم للإشارة إلى مجموعة من الأفكار أو المعتقدات التي تفسر جوانب معينة من الواقع.

Q.كيف تُستخدم كلمة תורת في الجمل؟

يمكن أن تقول 'تتبع هذه الدراسة תורת جديدة في علم النفس'، مما يعني أن الدراسة تستند إلى نظرية جديدة.

Q.ما الفرق بين תורת وكلمات أخرى مثل רעיון؟

بينما 'רעיון' تعني 'فكرة' وقد تكون أكثر عمومية، فإن 'תורת' تشير إلى نظام فكري أو تعليمي محدد مما يجعل استخدامها أكثر تخصصاً.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words