I'm learning
עברית
להגנה — meaning in Arabic: للحماية
lahagana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
للحماية
משמעותי
mashma'uti
להסתפק
lehistapek
להגנה
lahagana
הקדום
hakadum
עשויה
asuya
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'להגנה' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن الأمن الشخصي أو حتى في المناقشات القانونية حول حقوق الإنسان. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'אני זקוק להגנה מפני פגיעה'، مما يعني 'أحتاج إلى حماية من الأذى' في موقف يتطلب دعمًا قانونيًا.
Synonyms & nuances
الكلمة 'להגנה' تعني 'للحماية'، وهي أكثر استخدامًا في السياقات الجادة مقارنة بكلمات مثل 'ביטחון' (أمان) والتي قد تشير إلى الأمان العام. تستخدم 'להגנה' عندما يكون الحديث عن الحماية الفعلية أو القانونية.
Culture
كلمة 'להגנה' تأتي من الجذر العبري 'גן' والذي يعني 'حماية' أو 'الحديقة'. في الثقافة الإسرائيلية، يتم استخدام هذه الكلمة في الكثير من السياقات، من الطب إلى القانون، مما يعكس اهتمام المجتمع بالحماية والأمان. عُرفت الكلمة أيضًا في إطار منظمات الدفاع عن حقوق الإنسان.
FAQ
