השתתפו — meaning in Arabic: يحضر

hishtatfu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يحضر

אפוקליפסה

apokalipsa

השתתפו

hishtatfu

מכילים

mekhilim

תמונה

tmuna

שאורכו

she'orko

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'השתתפו' في السياقات الرسمية وغير الرسمية عندما يتحدثون عن الحضور أو المشاركة في الفعاليات. على سبيل المثال، قد يستخدمها أحدهم في دعوة لحضور مؤتمر أو عند الإشارة إلى عدد المشاركين في حدث رياضي.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'נכחו' للتعبير عن الحضور أيضًا، لكن 'השתתפו' تحمل دلالة أعمق تتعلق بالمشاركة الفعالة. يمكنك اختيار 'השתתפו' عندما تريد التأكيد على فعل المشاركة وليس مجرد الحضور.

Culture

كلمة 'השתתפו' مشتقة من الجذر العبري 'ש-ת-ף'، الذي يعني المشاركة. في الثقافة الإسرائيلية، تعتبر المشاركة في الفعاليات الاجتماعية والسياسية جزءًا مهمًا من الهوية الوطنية، مما يجعل هذه الكلمة شائعة الاستخدام في الحياة اليومية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'השתתפו' بالعربية؟

تعني 'השתתפו' بالعربية 'يحضر' أو 'شارك'. تستخدم للدلالة على فعل المشاركة النشطة في حدث أو نشاط.

Q.كيف يمكنني استخدام 'השתתפו' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'המשתתפים השתתפו בכנס'، والتي تعني 'شارك الحضور في المؤتمر'.

Q.هل توجد صيغة أخرى لكلمة 'השתתפו'؟

نعم، كلمة 'השתתף' هي الصيغة الأساسية. تستخدم بشكل واسع للإشارة إلى الفعل في الزمن المضارع والماضي.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words