I'm learning
עברית
יחס — meaning in Arabic: نسبة
yakhas · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
نسبة
הנסיכה
hanesikha
החצייה
hakhatsiya
לאדם
la'adam
אומנם
omnam
יחס
yakhas
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة "יחס" في السياقات الأكاديمية والمهنية، مثل دراسات الإحصاءات أو الاقتصاد، حيث يتم الإشارة إلى النسب بين كميتين. على سبيل المثال، قد يستخدمها معلم رياضيات لشرح نسبة نجاح الطلاب في اختبار معين.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل "שיעור" (شعور) و"פרופורציה" (نسبة) كمرادفات، لكن "יחס" تُستخدم بشكل أكثر تحديدًا للإشارة إلى العلاقة الرياضية بين قيمتين. ستختار "יחס" عندما تريد التركيز على العلاقة العددية بين الأعداد.
Culture
يعود أصل كلمة "יחס" إلى الجذر العبري الذي يعني 'ربط' أو 'علاقة'. هذا يعكس أهمية العلاقات والمقارنات في الثقافة العبرية، حيث تحظى الأرقام والنسب بأهمية خاصة في العديد من المجالات مثل التجارة والسياسة.
FAQ
