I'm learning
עברית
פלוגות — meaning in Arabic: شركات
plugot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
شركات
פלוגות
plugot
למטרה
lamatara
אבירים
abirim
דאגה
de'aga
פרצה
paratsa
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'פלוגות' في السياقات المهنية والتجارية، حيث يتحدث المتحدثون باللغة العبرية عن الشركات المختلفة والقطاعات الاقتصادية. على سبيل المثال، قد تسمعها في اجتماعات الأعمال أو عند مناقشة استراتيجيات السوق.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'עסקים' (أعمال) كمرادف لكلمة 'פלוגות'، ولكن 'פלוגות' تعبر بشكل أكثر دقة عن الكيانات المنظمة مثل الشركات، بينما 'עסקים' يمكن أن تشير إلى الأنشطة التجارية بشكل عام. إذا كنت تتحدث عن شركة معينة، فالأفضل استخدام 'פלוגות'.
Culture
تعود جذور كلمة 'פלוגות' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تشير في البداية إلى تشكيلات عسكرية. على مر الزمن، تطورت لتصبح مصطلحًا يتعلق بالشركات في السياق الاقتصادي. إن استخدام هذه الكلمة يعكس أهمية العمل الجماعي والتنظيم في المجتمع الحديث.
FAQ
