Definition
▶
תלוי
talu'i
תלוי הוא מצב שבו משהו או מישהו תלוי במשהו אחר או במישהו אחר, כלומר אינו עצמאי.
متعلق هو حالة يكون فيها شيء أو شخص معتمدًا على شيء آخر أو شخص آخر، أي ليس مستقلًا.
▶
ההצלחה שלי תלויה בעבודה הקשה שלי.
ha'hatzlacha sheli talui ba'avoda ha'kashe sheli.
نجاحي يعتمد على جهدي الكبير.
▶
המשכורת שלי תלויה בתוצאות שאני משיג.
ha'miskoret sheli talui ba'tzotza'ot she'ani mashig.
راتبي يعتمد على النتائج التي أحققها.
▶
החלטתנו תלויה בהסכמה של כל הצדדים.
ha'hechlatenu talui ba'haskama shel kol ha'tz'dadim.
قرارنا يعتمد على موافقة جميع الأطراف.