I'm learning
עברית
קרבות — meaning in Arabic: معارك
kravot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
معارك
קרבות
kravot
בחקר
bekheker
בשדות
besadot
משמשות
meshamshot
פסיכולוגים
psikhologim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
تستخدم كلمة 'קרבות' في المحادثات اليومية بين المتحدثين بالعبرية عند الحديث عن الحروب التاريخية أو الأحداث العسكرية. على سبيل المثال، قد يتحدث الأشخاص عن معارك معينة خلال النقاشات السياسية أو في السياقات التعليمية.
Synonyms & nuances
كلمة 'קרבות' تُشير عادةً إلى معارك أكبر وأعمق، بينما يمكن استخدام كلمة 'מאבקים' للإشارة إلى صراعات أصغر أو نزاعات مختلفة. لذا، إذا كنت تتحدث عن معركة تاريخية، فإن 'קרבות' هي الخيار الأنسب.
Culture
تعود جذور كلمة 'קרבות' إلى الجذر العبري 'קרב' الذي يعني 'قتال' أو 'صراع'. تعتبر المعارك جزءاً مهماً من التاريخ الإسرائيلي، حيث تبرز العديد من المعارك في الأدب والتراث الشعبي. في الثقافة اليهودية، غالبًا ما تُروى حكايات المعارك كرموز للبطولة والتضحية.
FAQ
