I'm learning
עברית
בעת — meaning in Arabic: عندما
ba'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
عندما
במובן
bemuvan
בעת
ba'at
בחוף
bakhof
הנמלים
hanemalim
מטרות
matarot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائعة
Usage
تستخدم كلمة "בעת" بشكل شائع في المحادثات اليومية بين الناطقين باللغة العبرية، خاصة عند الحديث عن الأحداث أو الأوقات. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: "בעת العيد، نحتفل مع العائلة"، أي "عندما يكون العيد، نحتفل مع الأسرة".
Synonyms & nuances
تعتبر كلمة "בעת" مرادفة لكلمات أخرى مثل "כשה" (عندما)، لكن الفرق هو أن "בעת" تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في السياقات التي تتطلب جملة أكثر تعقيدًا أو وصفًا.
Culture
تعود جذور كلمة "בעת" إلى الجذر العبري الذي يعني "الوقت" أو "الزمن"، مما يعكس أهمية الوقت في الثقافة العبرية. كما أن لها دورًا في الأدب العبري، حيث تُستخدم لوصف اللحظات الحاسمة في الروايات والشعر.
FAQ
