Definition
▶
פרטי
prati
המונח 'פרטי' מתייחס למשהו שאינו ציבורי, אלא שייך לאדם או לקבוצה מסוימת באופן אישי.
المصطلح 'خاص' يشير إلى شيء ليس عامًا، بل ينتمي إلى شخص أو مجموعة معينة بشكل شخصي.
▶
המידע הזה הוא פרטי ולא ניתן לשתף אותו.
hamida hazeh hu prati velo nitan leshatef oto.
هذه المعلومات خاصة ولا يمكن مشاركتها.
▶
אני מחפש מקום פרטי לעבוד בו.
ani mekhapes makom prati laavod bo.
أبحث عن مكان خاص للعمل فيه.
▶
הפגישה שלנו תהיה במשרד פרטי.
hapgisha shelanu tiheye b'misrad prati.
اجتماعنا سيكون في مكتب خاص.