I'm learning עברית

הדמות — meaning in Arabic: الشخصية

hadmut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الشخصية
בערים
be'arim
הדמות
hadmut
רמת
ramat
תא
ta
המפלגות
hamiflagot
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הדמות' في سياقات متعددة مثل النقاشات الأدبية عند تحليل شخصيات الروايات أو الأفلام. كما يمكن استخدامها في المحادثات اليومية عند الإشارة إلى شخصية أحد الأصدقاء أو المعارف.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'דמות' كمرادف لكلمة 'אופי'، لكن 'אופי' تركز أكثر على الطابع النفسي للشخص، بينما 'הדמות' تشير إلى الشكل العام للشخصية في سياقات معينة.
Culture
تعود أصول كلمة 'הדמות' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تشير إلى الشكل أو الصورة. في الثقافة الإسرائيلية، تلعب الشخصيات في الأدب والفن دورًا كبيرًا في التعبير عن القيم والمعتقدات الاجتماعية، مما يعكس تطور التفكير الاجتماعي عبر العصور.
FAQ
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'הדמות' في جملة؟
يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'هذه הדמות في الرواية تعكس الكثير من التحديات التي واجهها المجتمع الإسرائيلي.'
Q.هل توجد كلمات مشابهة تعني 'شخصية' بالعبرية؟
نعم، هناك كلمات مثل 'אופי' و'שחקן'، لكن كل منها يحمل دلالاته الخاصة حسب السياق.
Q.ما الفرق بين 'הדמות' و'אופי'؟
الفرق يكمن في أن 'הדמות' تشير إلى الشكل والشخصية بشكل عام، بينما 'אופי' تركز على الصفات الداخلية والسلوكيات.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words