I'm learning
עברית
נפץ — meaning in Arabic: مفجر
nefets · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مفجر
למעט
leme'at
רוחו
rukho
נפץ
nefets
הפרקים
haprakim
הודה
hoda
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
تقني
متوسط
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'נפץ' في السياقات المتعلقة بالجيش والأمن، حيث تشير إلى الأجهزة المتفجرة مثل القنابل. على سبيل المثال، قد تسمعها في أخبار تتعلق بالصراعات أو في المناقشات الفنية حول المعدات العسكرية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'מְפַצֵּץ' كبديل، لكن 'נפץ' تُستخدم بشكل أكثر تحديدًا للإشارة إلى جهاز التفجير. يمكنك اختيار 'נפץ' عندما تريد التركيز على الآلية أو الجهاز، بينما 'מְפַצֵּץ' يُستخدم بشكل أوسع.
Culture
كلمة 'נפץ' يعود أصلها إلى الجذر العبري الذي يعني الانفجار أو التفاعل العنيف. في الثقافة الإسرائيلية، تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا في الأفلام أو المسلسلات العسكرية، مما يزيد من ارتباطها بالقصص الشعبية حول الحرب والسلام.
FAQ
